-Know which side one's bread is buttered on 어디서 이득을 얻을 수 있는지 알고 있다. He knows which side his bread is buttered on. 그는 어떻게 해야 본인에게 이득이 되는지 알고 있지. 직역하면 빵의 어느 쪽에 버터가 발라져 있나를 알아라인데, 단순히 버터가 발라진 쪽이 더 맛있으니 거길 아는 것이 이득이다라고 생각하면 쉽게 이해된다. 유리한 상황이나 이익이 될 수 있는 조건을 잘 알고 있다는 의미를 가진다.