728x90
반응형
-Nail
이뤄내다.
I was nervous about the presentation, but I nailed it!
발표 때문에 긴장했는데 잘 해냈어.
못을 박다라는 동사인데, 한 번에 깔끔하게 박았을 때 '해냈다, 성공했다' 식으로 I nailed it 하던 것에서 유래되어, 지금은 꼭 못을 박는 상황이 아니고 일상적으로도 무엇인가 해냈을 때 긍정적인 감정을 드러낼 때 쓰는 표현이다.
728x90
반응형
'영어 이모저모' 카테고리의 다른 글
| (원어민 표현) 다재다능한 사람, 팔방미인 Jack of all trades (2) | 2024.12.16 |
|---|---|
| (원어민 표현) 출근하다, 퇴근하다 Clock on, off (1) | 2024.12.15 |
| (원어민 표현) 사용감과 마모 Wear and tear (2) | 2024.12.13 |
| (원어민 표현) 끈적한 손? 좀도둑 기질의 Sticky fingers (1) | 2024.12.12 |
| (원어민 표현) 뚱뚱한 기회? 가능성이 아주 낮을 때 Fat chance (1) | 2024.12.11 |