728x90
반응형
-Cherry picker
좋아하는 것만 골라하는 사람.
He always takes the easiest projects and avoids the hard ones. He's such a cherry picker.
그는 쉬운 일만 맡고 힘든 일은 피해. 지 좋은 것만 골라하는 사람이지.
체리처럼 달콤한 과일만 따가는 사람이라는 뜻으로 하기 싫은 일은 피하고 좋아하는 일만 골라하는 사람을 비판하는 의미로 쓰는 단어다. Cherry picking 이라고도 해서 좋아하는 일만 고르는 짓을 의미하기도 한다. 한국에서 외국 국적으로 사는 수많은 검머외들이 한국인으로서의 혜택은 받아가면서 군대는 회피하는 것이 대표적인 예라고 할 수 있겠다.
728x90
반응형
'영어 이모저모' 카테고리의 다른 글
| (원어민 표현) 민박집 Bed and breakfast (1) | 2024.11.28 |
|---|---|
| (원어민 표현) 헛다리를 짚다 Bark up the wrong tree (1) | 2024.11.27 |
| (원어민 표현) 영어로 선 넘네? 를 표현하는 방법 Act out (0) | 2024.11.25 |
| (원어민 표현) 즉시, 바로, 처음부터 Right off the bat (2) | 2024.11.24 |
| (원어민 표현) 이것 저것 따지다 Pick and choose (0) | 2024.11.23 |