728x90
반응형
-Pipe dream
허황된 꿈
Becoming a famous K pop idol is just a pipe dream for you.
니가 유명 케이팝 아이돌이 되는 건 허황된 꿈이지.
이 표현은 현실적이지 않거나 실행하기 어려운 아이디어나 계획에 대해 그것은 불가능하다는 것을 비유적으로 뜻한다. 19세기 말에서 20세기 초, 아편을 피우는 사람들이 아편 연기 속에서 환각을 보고 비현실적인 꿈을 꾸는 것에서 유래된 표현이라고 한다.
728x90
반응형
'영어 이모저모' 카테고리의 다른 글
| (원어민 표현) 유리한 상황을 알고 있다 Know which side one's bread is buttered on (1) | 2024.12.17 |
|---|---|
| (원어민 표현) 다재다능한 사람, 팔방미인 Jack of all trades (2) | 2024.12.16 |
| (원어민 표현) 출근하다, 퇴근하다 Clock on, off (1) | 2024.12.15 |
| (원어민 표현) 해내다, 이뤄내다 Nail (2) | 2024.12.14 |
| (원어민 표현) 사용감과 마모 Wear and tear (2) | 2024.12.13 |