728x90
반응형
-What's the beef here?
문제가 뭔데? 뭐가 불만이야?
You guys have been arguing all day. What's the beef here?
하루 종일 다투고 있네. 문제가 뭔데?
어떤 상황에서 불편하거나 불만이 있을 때 그 원인이나 이유를 묻는 표현이다. "Beef"는 원래 소고기란 단어이지만, 여기서는 비유적으로 문제나 갈등을 의미하게 된다. 주로 일상적인 대화에서 사용되는 속어이다.
728x90
반응형
'영어 이모저모' 카테고리의 다른 글
| (원어민 표현) 본질을 알다. Finger on it (0) | 2024.11.14 |
|---|---|
| (원어민 표현) 미치게 하다. Drive nuts (0) | 2024.11.13 |
| (원어민 표현) 아첨하다, 아부하다 Brown-nose (0) | 2024.11.11 |
| (원어민 표현) 부적응자. Black sheep (0) | 2024.11.10 |
| (원어민 표현) 무엇인가를 배우다. Learn the ropes (1) | 2024.11.09 |