728x90
반응형
-Close enough
그럭저럭 맞아.
Is this the right address? / Close enough. It’s just around the corner.
이 주소가 맞나요? / 거의 맞아요. 저 모퉁이 쯤이에요.
숫자나 주소, 정확성 등 어떤 것이 완벽하게 정확하지 않더라도, 크게 문제가 없을 정도로 비슷하거나 적당할 때 쓸 수있는 표현이다. close가 가까운이란 뜻이고 enough가 충분하다는 것이니 단순히 직역해도 충분히 가깝다 -> 비슷하다라고 유추할 수 있다.
728x90
반응형
'영어 이모저모' 카테고리의 다른 글
(원어민 표현) 부적응자. Black sheep (0) | 2024.11.10 |
---|---|
(원어민 표현) 무엇인가를 배우다. Learn the ropes (1) | 2024.11.09 |
(원어민 표현) 적자생존 Survival of the fittest (0) | 2024.11.07 |
(원어민 표현) 깔끔하게 정리된 Spick and span (2) | 2024.11.06 |
(원어민 표현) 큰 운을 바라다. Push one's luck (2) | 2024.11.05 |