728x90
반응형
-Rain check
미룸, 연기
Could i take a rain check?
다음에 해도 될까?
단순히 직역하면 무슨 뜻으로 쓰인건지 거의 알 길이 없는 표현이다. 약속이나 계획을 나중으로 미루거나 연기하는 것을 의미하는 표현인데, 원래는 야구 경기가 우천으로 인한 취소 시, 관중에게 주어지는 쿠폰에서 유래되었다고 한다.
728x90
반응형
'영어 이모저모' 카테고리의 다른 글
| (원어민 표현) 고통을 참다. Bite the bullet (0) | 2024.11.02 |
|---|---|
| (원어민 표현) 복잡한 절차와 장애물 Jump through the hoops (1) | 2024.11.01 |
| (원어민 표현) 어느 정도는, 대체로, 대략 More or less (1) | 2024.10.30 |
| (원어민 표현) 딱 좋다. Hit the spot (1) | 2024.10.29 |
| (원어민 표현) 개를 아주 좋아하는 사람. A dog person (1) | 2024.10.28 |