728x90
반응형
-Speak for yourself
그건 네 생각이고.
Everyone wants to go hiking this weekend. / Speak for yourself. I’d rather stay home and relax.
이번 주말은 다들 등산하고 싶잖아. / 그건 네 생각이고. 난 집에서 쉴래.
Speak for yourself를 직역하면 너 자신을 위해 말하다가 되는데 상대방이 스스로의 의견을 확신하는 식으로 말할 때 그에 대해서 거절을 표현하는 말이다. 상대방의 의견에 동의하지 않음을 약간 비아냥 거리듯이 반박할 수 있다.
728x90
반응형
'영어 이모저모' 카테고리의 다른 글
| (원어민 표현) 분위기 파악 좀 해. Read the room (0) | 2024.10.24 |
|---|---|
| (원어민 표현) 한계란 없어. The sky is the limit (0) | 2024.10.23 |
| (원어민 표현) 체면을 지키다. Save face (2) | 2024.10.21 |
| (원어민 표현) 딱 내 취향이야! That's my jam! (2) | 2024.10.20 |
| (원어민 표현) 화장실 좀 갈게. Nature calls me (2) | 2024.10.19 |