영어 이모저모

(영어 구동사) Carry? 흔히 말하는 캐리하다는 어디서 온걸까?

someshit 2024. 10. 6. 15:39
728x90
반응형

흔히 e스포츠 경기나 축구 경기에서 누군가가 잘하면 그 사람이 하드캐리 했다 식으로 표현하는데, Carry라는 단어의 느낌을 알고나면 왜 이런 표현이 생겼는지 알 수 있다.

 

-Carry on
계속하다.
We decided to carry on with the new project.

-Carry out
수행하다.
The doctors carried out an experiment.

-Carry over
지속하다.
You can carry over any unused vacation days to next year.

-Carry away
열중하게 하다.
He got crowd carried away during the speech.

-Carry the weight of
책임을 지다.
carrying the weight of her family's expectations was the big pressure for her.

-Carry off
성공적으로 처리하다.
She carried off the presentation well at the seminar last year.

 

 

단순히 Carry만 쓰면 실어 나르다, 들고 이동하다 등의 뜻인데 위 예들 처럼 구동사로 다양한 표현을 할 수 있다. 한국에서 얘기하는 캐리하다는 결국 팀원들의 부진을 혼자 이겨내고 팀원들을 모두 실어 성공적으로 처리했다 이런 느낌이라고 보면 된다.

 

728x90
반응형