(영어 구동사) 무언가를 부수는 느낌의 break로 만드는 표현들

Break는 부숴지는 느낌의 단어인데, 이 단어가 주는 느낌은 그리 어렵지 않기 때문에 아래의 표현을 처음 본다고 해도 이해하는데 어렵지 않을 것이다.

 

-Break down
고장나다, 감정적으로 무너지다.
The car broke down on the highway to west coast.
She broke down in tears during the seminar.

-Break up (with)
(연인이) 헤어지다.
They broke up after 2 weeks only.
I'm gonna break up with her.

-Break in
침입하다, 새 물건을 길들이다.
We have checked that some thieves tried to break in last night.
I need to break in these new shoes.

-Break out
발생하다, 탈출하다.
A fire broke out at the super market.
He's planning to break out.

-Break through
돌파하다.
We need to break through this season.

-Break even
수익과 비용이 동일하다.
We managed to break even last year.

-Break away
벗어나다.
He broke away from the old custom.

-Break a leg

행운을 빌다.

Break a leg! I know you can do it.
단어 그대로만 보면 다리를 부러뜨리라는 뜻이지만 반대로 good luck이라는 의미를 갖는 숙어이다.

-Break the bank
너무 많은 돈이 들다.
It would definitely break the bank.

-Break the ice
딱딱한 분위기를 깨다.
I was just trying to break the ice though.
한국에서도 흔히 말하는 아이스 브레이킹이다.

 

 

한국에서도 연인들이 헤어졌을 때 흔히 깨졌다라고 하는 것을 생각하면 다른 표현들도 이 깨진다라는 느낌을 이해하면 딱히 어렵지 않을 것이다.