(원어민 표현) 출근하다, 퇴근하다 Clock on, off -Clock on, off 출근하다, 퇴근하다. I clock on at 9 a.m. every day. 난 아침 9시에 출근한다. She clocked off at 10 p.m. after a long day. 그녀는 긴 하루를 끝내고 밤 10시에 퇴근했다. 출퇴근을 의미하면서, 정확한 근무시간 역시 기록이 필요할 때 쓰는 표현이라고 보면 된다. 내가 출근 후, 나의 근무 시계를 킨다, 끈다라는 식으로 생각해보면 쉽게 이해되는 표현이다. 영어 이모저모 2024.12.15