영어 이모저모

(원어민 표현) 특별한 묘책. Silver bullet

someshit 2024. 11. 15. 15:17
728x90
반응형

-Silver bullet
(존재하지 않는) 특별한 비법, 완벽한 묘책, 효과적인 해결 방법 등

There's no silver bullet for solving climate change, but every small action may be helpful.
기후 변화를 해결하기 위한 특별한 수는 없지만, 작은 행동 하나 하나가 도움이 될거야.

원래는 판타지 따위에서 나오는 늑대인간, 뱀파이어 같은 몬스터를 퇴치하는 특별한 무기인 은빛 탄환을 뜻하는 단어이나, 실생활에서는 특정 문제를 단번에 해결할 수 있는 간단하고 효과적인 해결책, 특별한 방법 등을 뜻하는 단어다. 이 표현은 보통 그런 특별한 묘책이 있을거라 기대하는 상황에 쓰지만, 결국엔 그런 쉬운 방법은 없다는 점을 암시하기 때문에 비관적인 상황을 강조하게 된다.

728x90
반응형