(원어민 표현) 거 듣기 좋은 얘기네. Music to my ears -Music to my ears 거 듣기 좋은 소리네.When I heard that I got the job, it was like music to my ears. 내가 취직 했다는 소식은 듣던 중 반가운 소리였다. 직역으로 해도 충분히 이해 가능한 표현이다. 내 귀에는 음악으로 들린다는 것은 즐거운 소식이기 때문에 그렇게 들리는 것이라 생각하면 바로 이해된다. 당연하게도 좋은 소식을 들었을 때 긍정적인 느낌을 나타내는 표현이다. 영어 이모저모 2024.11.19