(원어민 표현) 성공 확률이 극히 낮은 A long shot

-A long shot
성공 확률이 매우 낮은 일, 어려운 목표.

It's a long shot, but I'm going to apply for the job anyway.
안되겠지만 어쨌든 이 일에 지원할거야.

사격에서 유래된 표현으로, long shot 즉 멀리서 쏘는 것이란 뜻이다. 표적과의 거리가 멀수록 성공 확률이 낮아지니 long shot은 맞추기 힘든, 성공하기 어려운 시도를 뜻하게 되었고, 이를 사격 뿐이 아니라 일상 생활에서도 비유적으로 표현할 때 쓰는 것이다.