(원어민 표현) 불만이 뭔데? 뭐가 문제야? What's the beef here?

-What's the beef here?
문제가 뭔데? 뭐가 불만이야?

You guys have been arguing all day. What's the beef here? 
하루 종일 다투고 있네. 문제가 뭔데?

어떤 상황에서 불편하거나 불만이 있을 때 그 원인이나 이유를 묻는 표현이다. "Beef"는 원래 소고기란 단어이지만, 여기서는 비유적으로 문제나 갈등을 의미하게 된다. 주로 일상적인 대화에서 사용되는 속어이다.